• Jaki, Erina and Filzah

TRANSLATION (Pride and Prejudice)


Name : 1. Ilham Jaki Perkasa (163211004)

2. Erina Damayanti (163211015)

3. Filzatur Rifqoh (163211023)

Class : 4A/SI

Pride and Prejudice

BAB I

Ini adalah kebenaran yang diakui secara universal, bahwa seorang lelaki lajang yang memiliki nasib baik, pasti menginginkan seorang isti.

Namun, tidak banyak yang tahu perasaan atau pandangan orang semacam itu yang mungkin baru pertama kali memasuki desa tersebut, kebenaran ini sangat tertanam dengan baik dalam pikiran keluarga disekitarnya, bahwa dia dianggap sebagai hak milik yang sah dari beberapa anak perempuan mereka.

"Sayangku," ucap istrinya kepada Pak Bennet. Suatu hari, "pernahkah kamu mendengar bahwa Taman Netherfield akhirnya dibiarkan?"

Pak Bennet menjawab bahwa dia tidak tahu.

"Tapi ini, dikembalikan pada istrinya," untuk ibu Long yang baru saja dari sini dan dia mengatakan padaku semua tentang itu.

Pak Bennet tidak menjawab.

"Apakah kamu tidak ingin tahu siapa yang telah mengambilnya?" teriak istrinya dengan kesal.

"Kamu ingin bercerita kepadaku dan aku tidak keberatan untuk mendengarnya."

Ini adalah undangan yang pantas.

"Mengapa, sayangku, kamu harus tahu, ibu Long berkata bahwa Netherfield di beli oleh seorang pria muda kaya dari Utara Inggris, dia datang pada hari Senin dengan kereta kuda untuk melihat tempat itu. Dan dia sangat senang dengan itu sehingga dia setuju dengan Pak Morris, dia harus memilikinya sebelum Michaelmas dan beberapa pembantunya harus berada di rumah pada akhir minggu depan.

"Siapa namanya?"

"Bingley"

#sastrainggrisiainsurakarta

© English Letters IAIN Surakarta 2016

Address

Gedung E Lt 2 R. 204

Jl. Pandawa Pucangan Kartasura Sukoharjo 57169

Central Java

Indonesia

 

Socialize with us

  • facebook-square
  • Twitter Square
  • youtube-square
  • Instagram - Black Circle